1 00:01:18,846 --> 00:01:21,682 Tato postava je přímou kopií kamenů 2 00:01:21,682 --> 00:01:23,484 z přírodního muzea. 3 00:01:23,484 --> 00:01:24,485 Vendos období? 4 00:01:24,485 --> 00:01:26,754 Ne, možná trochu později. 5 00:01:26,754 --> 00:01:28,322 Možná období Vizigótů. 6 00:01:29,957 --> 00:01:32,593 Odvedli jste skvělou práci s pokročilým výzkumem. 7 00:01:39,567 --> 00:01:40,868 Jste tu ještě vy dva? 8 00:01:45,072 --> 00:01:46,440 Kopeš a hledáš celý den, 9 00:01:46,440 --> 00:01:49,410 a pak celý večer kopeš a hledáš. 10 00:01:49,410 --> 00:01:51,879 No rozhodl jsem se vidět co vy dva děláte, 11 00:01:51,879 --> 00:01:53,247 zatímco jsem zaneprázdněn opalováním. 12 00:01:55,416 --> 00:01:57,551 Tolik k předběžnému výzkumu. 13 00:01:57,551 --> 00:01:59,887 Zde je dobré začít. 14 00:01:59,887 --> 00:02:01,289 kdo ví? 15 00:02:01,289 --> 00:02:03,291 To může podnítit váš zájem o archeologii. 16 00:02:03,291 --> 00:02:05,193 Oh, už je to hotové. 17 00:02:05,193 --> 00:02:08,396 Tyto kněžky z doby bronzové opravdu věděly, jak žít. 18 00:02:08,396 --> 00:02:10,564 Jsou tam velmi odvážné pasáže. 19 00:02:16,604 --> 00:02:18,306 Jdu dovnitř, abych mohl být sám, 20 00:02:18,306 --> 00:02:20,140 když se dostanu k opravdu vzrušujícím částem. 21 00:02:38,158 --> 00:02:39,059 děje se něco? 22 00:02:40,794 --> 00:02:42,963 Ne, ne, všechno je v pořádku. 23 00:02:45,333 --> 00:02:46,767 Oh, jen jsem přemýšlel. 24 00:02:48,202 --> 00:02:51,605 Kéž by Laura měla zájem více o tom, co dělám. 25 00:02:54,074 --> 00:02:56,344 Od začátku byla 26 00:02:56,344 --> 00:02:58,712 velmi rozrušený studiemi o antice. 27 00:03:02,316 --> 00:03:03,617 Proč jste se oženil? 28 00:03:05,753 --> 00:03:06,787 milujeme se. 29 00:03:08,689 --> 00:03:11,959 Fyzicky se k sobě přitahujeme. 30 00:03:13,060 --> 00:03:13,994 Ano, já vím. 31 00:03:16,830 --> 00:03:18,632 Asi máte hodně sexu. 32 00:03:21,134 --> 00:03:23,036 Pravděpodobně nás slyšíte. 33 00:03:23,036 --> 00:03:25,306 Neslyším tě přesně. 34 00:03:28,409 --> 00:03:29,310 Slyším tě. 35 00:03:30,344 --> 00:03:31,512 Slyším tě. 36 00:03:39,520 --> 00:03:42,189 Kde jsme byli? 37 00:03:44,825 --> 00:03:47,227 Porovnáním těchto runových znaků. 38 00:04:10,384 --> 00:04:11,352 jsem překvapená. 39 00:04:11,352 --> 00:04:13,086 proč se divíš? 40 00:04:13,086 --> 00:04:14,755 že jsi tam. 41 00:04:14,755 --> 00:04:16,590 Myslel jsem, že to Paul pochopí. 42 00:04:16,590 --> 00:04:19,893 Je příliš zaneprázdněn svým podnikáním. 43 00:04:19,893 --> 00:04:21,529 kde jsou děti? 44 00:04:21,529 --> 00:04:22,530 Šel na párty. 45 00:04:22,530 --> 00:04:24,532 A co sakra dělají? 46 00:04:24,532 --> 00:04:25,699 Najděte další děti. 47 00:04:26,967 --> 00:04:28,536 TAK ? 48 00:04:28,536 --> 00:04:30,838 Je to přesně to, co potřebujeme. 49 00:04:30,838 --> 00:04:33,307 Tento dům není špatný. 50 00:04:33,307 --> 00:04:34,908 Přesně. 51 00:04:34,908 --> 00:04:38,446 Téměř tak dobrý jako ten, který jsme měli loni v Paříži. 52 00:04:38,446 --> 00:04:39,613 Je tady. 53 00:04:40,848 --> 00:04:41,915 je tam? 54 00:05:30,831 --> 00:05:34,201 Proč se na mě tak díváš? 55 00:05:34,201 --> 00:05:35,335 Proč se na tebe dívám? 56 00:05:41,208 --> 00:05:42,976 Možná proto, že se o tebe zajímám. 57 00:05:43,877 --> 00:05:45,312 divíš se? 58 00:05:45,312 --> 00:05:46,146 na mě? 59 00:05:47,247 --> 00:05:48,081 Ano. 60 00:05:50,584 --> 00:05:51,419 jsi hezká. 61 00:05:52,453 --> 00:05:53,887 Ty nemáš přítele? 62 00:05:53,887 --> 00:05:54,722 Žádný milenec? 63 00:05:55,823 --> 00:05:57,958 Na muže mám velmi málo času. 64 00:05:57,958 --> 00:05:58,792 Moje práce... 65 00:06:02,863 --> 00:06:05,298 Nemyslíš, že je Walter zajímavý? 66 00:06:05,298 --> 00:06:06,233 Doktore Rockforde? 67 00:06:07,367 --> 00:06:09,236 No, je velmi atraktivní. 68 00:06:12,372 --> 00:06:13,741 Zkoušel jsi to někdy s holkou? 69 00:06:17,044 --> 00:06:18,479 Ne, nikdy. 70 00:06:18,479 --> 00:06:19,647 Je mi to nepříjemné. 71 00:06:20,848 --> 00:06:23,417 Představa, že na mě žena položí ruce. 72 00:06:27,054 --> 00:06:27,888 Nebo jeho ústa. 73 00:06:45,305 --> 00:06:46,974 Mám pár otázek ohledně poznámek, 74 00:06:46,974 --> 00:06:48,408 kterou jsem četl dnes odpoledne. 75 00:06:49,777 --> 00:06:52,680 Jsem rád, že tě moje práce zajímá. 76 00:06:52,680 --> 00:06:55,749 Řekněte mi, je pravda, že tyto velekněžky 77 00:06:55,749 --> 00:06:59,787 zvyklí se osvobozovat od kamenných falusů? 78 00:06:59,787 --> 00:07:02,890 Podle důkazů to vypadá dobře, 79 00:07:02,890 --> 00:07:05,626 ale není to tak jak jsem to formuloval ve své zprávě. 80 00:07:07,027 --> 00:07:10,498 Jednou ve škole madame Laponové, 81 00:07:10,498 --> 00:07:13,801 po zhasnutí světel my všichni seděli ve tmě a dívali jsme se, 82 00:07:13,801 --> 00:07:17,237 zatímco můj nejlepší přítel Hanni von Elling a Marie Lenroix, 83 00:07:17,237 --> 00:07:20,541 nejlepší sportovec na škole, masturboval s velmi velkou svíčkou. 84 00:07:22,075 --> 00:07:23,577 Panebože, staly se věci v té době, 85 00:07:23,577 --> 00:07:27,581 v této módní dívčí škole ve Švýcarsku po zhasnutí světel. 86 00:07:28,982 --> 00:07:31,785 Byla to nejslavnější akce celého roku. 87 00:07:31,785 --> 00:07:34,454 Svíčka byla dlouhá a takhle velká. 88 00:07:36,490 --> 00:07:40,227 Ano, a dokázali to zatlačit? 89 00:07:40,227 --> 00:07:42,195 Každý centimetr. 90 00:07:42,195 --> 00:07:44,431 Samozřejmě se našli i skeptici. 91 00:07:44,431 --> 00:07:46,534 A byly uzavřeny některé vedlejší sázky. 92 00:07:46,534 --> 00:07:49,202 To bylo předtím, než bylo dosaženo velkého průniku. 93 00:07:49,202 --> 00:07:50,571 Velký průnik? 94 00:07:50,571 --> 00:07:52,673 Tak se tomu později říkalo. 95 00:07:52,673 --> 00:07:54,742 Hanni byl samozřejmě velmi chytrý. 96 00:07:54,742 --> 00:07:56,777 Ohnula svíčku uprostřed, 97 00:07:56,777 --> 00:07:59,713 zahřátím nad plamenem tak, aby vstupní úhel 98 00:07:59,713 --> 00:08:00,714 je pohodlnější. 99 00:08:01,882 --> 00:08:03,651 Nymfa světa. 100 00:08:03,651 --> 00:08:05,653 Nymphete, všem nám tehdy bylo 11 let. 101 00:08:06,587 --> 00:08:08,522 Neuhasitelné nymfety. 102 00:08:11,859 --> 00:08:14,094 Laura Seastrom-Rockford, 103 00:08:15,262 --> 00:08:17,565 zkoušeli jste tuto svíčku? 104 00:08:19,066 --> 00:08:21,702 Lhal bych, kdybych řekl, že jsem o tom nepřemýšlel. 105 00:08:23,103 --> 00:08:25,405 ale jakmile začnou, nic se nemohlo zastavit 106 00:08:25,405 --> 00:08:26,907 Hanni a Marie. 107 00:08:28,375 --> 00:08:31,378 Ne, celá moje účast bylo snažit se udržet 108 00:08:31,378 --> 00:08:33,480 stáhl se mi klitoris 109 00:08:33,480 --> 00:08:35,215 pod špičkou mého ukazováčku. 110 00:08:36,684 --> 00:08:39,086 Ano, sport se zaujetím pro diváky. 111 00:08:53,667 --> 00:08:55,235 Víš co? 112 00:08:56,303 --> 00:08:58,071 Opravdu mě vzrušuješ. 113 00:08:58,071 --> 00:08:59,607 jsem šťastná. 114 00:09:20,460 --> 00:09:23,130 Zajímalo by mě, co Anna dělá pro sex. 115 00:09:24,164 --> 00:09:25,465 Sakra, nepřestávej. 116 00:09:27,701 --> 00:09:28,702 Jen jsem si myslel, 117 00:09:29,970 --> 00:09:31,271 že jsme nevynechali jediný večer. 118 00:09:32,439 --> 00:09:34,274 Tyto stěny nejsou zrovna zvukotěsné. 119 00:09:35,709 --> 00:09:38,345 Být jí, dusila bych se v bazénu vlastní šťávy. 120 00:09:40,814 --> 00:09:42,249 No, já vím, že nás slyší. 121 00:09:43,684 --> 00:09:45,185 vzrušuje mě to. 122 00:09:45,185 --> 00:09:47,354 Je to jako dělat to s kýmkoli dalším v místnosti. 123 00:09:47,354 --> 00:09:48,856 Sakra, ty jsi perverzní. 124 00:09:50,624 --> 00:09:52,693 Mám lahodný nápad. 125 00:09:52,693 --> 00:09:53,526 Posaďte se. 126 00:10:01,334 --> 00:10:05,673 Myslím, že to není fér že Annu každou noc přivádíme k šílenství. 127 00:10:06,807 --> 00:10:09,376 Dnes večer ji přivedeme k šílenství. 128 00:10:09,376 --> 00:10:11,812 Budeme se jen dotýkat jeden druhého, 129 00:10:13,280 --> 00:10:15,582 dotkněme se jeden druhého a vzrušme se, 130 00:10:16,884 --> 00:10:19,853 a cítíme naše těla, 131 00:10:19,853 --> 00:10:21,588 dokud to už nevydržíme. 132 00:10:23,356 --> 00:10:25,025 Mohl bych vybuchnout. 133 00:10:25,025 --> 00:10:26,860 O to jde, zlato. 134 00:10:28,128 --> 00:10:29,429 To je cíl. 135 00:10:30,630 --> 00:10:31,464 Právě tam. 136 00:10:51,885 --> 00:10:52,686 Dotýkáme se jeden druhého. 137 00:10:54,087 --> 00:10:54,888 líbáme se. 138 00:10:57,524 --> 00:10:59,827 Oh, krásné vlhké polibky. 139 00:11:02,796 --> 00:11:04,732 Oh, ty pulzuješ. 140 00:11:06,499 --> 00:11:07,835 A ty vibruješ. 141 00:11:09,336 --> 00:11:10,838 Mokré a živé. 142 00:11:15,542 --> 00:11:19,246 A mám právo stát v pozoru. 143 00:11:20,714 --> 00:11:21,548 už se to blíží. 144 00:11:22,649 --> 00:11:25,652 Ano, chvěje se, chvěje se. 145 00:11:27,454 --> 00:11:28,288 Ó. 146 00:11:30,623 --> 00:11:32,860 Vložte jej do otvoru, konce. 147 00:11:32,860 --> 00:11:33,693 Zatlačte to dovnitř. 148 00:12:27,247 --> 00:12:30,951 Gabrielle, jak víš, že je tady? 149 00:12:32,619 --> 00:12:34,221 U mé tety. 150 00:12:34,221 --> 00:12:36,056 Je na univerzitě. 151 00:12:37,457 --> 00:12:40,160 To si pamatovala byli jsme ve škole s Laurou, 152 00:12:40,160 --> 00:12:43,831 a že Laura byla vdaná za doktora Rockforda. 153 00:12:46,633 --> 00:12:47,634 víš kde? 154 00:12:49,702 --> 00:12:50,537 kde je? 155 00:12:58,745 --> 00:13:00,513 Připomíná mi to tu dobu ve škole. 156 00:14:24,764 --> 00:14:25,832 užívám si. 157 00:16:46,439 --> 00:16:48,875 Oh, ahoj zlato. 158 00:16:48,875 --> 00:16:51,844 Zlato, dej si chvilku volno. 159 00:16:51,844 --> 00:16:53,346 Pojď mi dělat společnost na skalách. 160 00:16:53,346 --> 00:16:54,414 Možná trochu sluníčka. 161 00:16:56,516 --> 00:16:58,751 Víš, že jsem velmi zaneprázdněn, 162 00:16:58,751 --> 00:17:01,121 ale návrh se mi zdá velmi dobrý. 163 00:17:01,121 --> 00:17:03,423 Tak se svlékneme a lehneme si na skály. 164 00:17:04,891 --> 00:17:05,758 Oh, doktore. 165 00:17:06,759 --> 00:17:08,061 Oh, doktore. 166 00:17:08,061 --> 00:17:11,631 Oh, promiňte, doktore, je tam kámen. 167 00:17:11,631 --> 00:17:12,832 Část útesu. 168 00:17:12,832 --> 00:17:14,634 Zdá se, že je na něm vyryto několik věcí. 169 00:17:14,634 --> 00:17:16,769 Pravděpodobně něco jako Mary Jane miluje Petra, 170 00:17:16,769 --> 00:17:18,438 a Jennifer Zilch je na hovno. 171 00:17:19,739 --> 00:17:21,174 Vypadají jako runy. 172 00:17:23,009 --> 00:17:25,245 Nachází se na druhé straně bodu. 173 00:17:25,245 --> 00:17:26,813 Počkám tam na tebe. 174 00:17:26,813 --> 00:17:27,980 Ano, pokračuj. 175 00:17:29,182 --> 00:17:31,050 Tráví s tebou mnohem víc času než já. 176 00:17:31,050 --> 00:17:33,286 Pokaždé, když se svlékneme do postele, Očekávám, že se objeví. 177 00:17:33,286 --> 00:17:36,123 Doktore, doktore, chci vám něco ukázat. 178 00:17:36,123 --> 00:17:37,757 Nyní se stáváte vulgárním. 179 00:17:37,757 --> 00:17:40,059 Oh, dobře víš, že je do tebe zamilovaná. 180 00:17:40,059 --> 00:17:44,331 Přiznám se, že mě obdivuje a že já obdivuji ji. 181 00:17:44,331 --> 00:17:45,965 Je velmi dobrá runeografka. 182 00:17:47,367 --> 00:17:49,302 Mám prostě štěstí, že ji mám za partnerku. 183 00:17:59,011 --> 00:18:03,116 Rád bych vložil pěst do jeho runové pasáže. 184 00:18:53,132 --> 00:18:55,868 Oh, ano, možná to je něco. 185 00:18:55,868 --> 00:18:59,071 Ano, přinesu fotoaparát později a já to vyfotím, 186 00:18:59,071 --> 00:19:02,141 a pak jestli můžu, Jednoduše přeložím postavy. 187 00:19:13,019 --> 00:19:16,789 Hej, Anno, přeji si, aby ses ty a Laura stali přáteli. 188 00:19:17,990 --> 00:19:19,492 Víš, že se k smrti nudí. 189 00:19:20,793 --> 00:19:23,463 Myslím, že máme velmi málo společného. 190 00:19:23,463 --> 00:19:25,632 Oh, myslím, že máte jedno společné. 191 00:19:26,499 --> 00:19:27,600 Oba mě milujete. 192 00:19:30,537 --> 00:19:31,471 Ale různými způsoby. 193 00:19:31,471 --> 00:19:33,840 Je to tvoje žena, obdivuji tě. 194 00:19:35,041 --> 00:19:36,209 Dělám to už dlouho. 195 00:19:37,510 --> 00:19:39,111 Ale potkali jsme se teprve před dvěma týdny. 196 00:19:40,413 --> 00:19:42,982 Když jsem byl student, četl jsem vaše noviny 197 00:19:42,982 --> 00:19:44,317 o objevech dalšského rašeliniště. 198 00:19:44,317 --> 00:19:45,485 Oh, miloval jsem je. 199 00:19:46,919 --> 00:19:50,156 Cítil jsem se velmi poctěn, když na univerzitě jmenoval mě, abych s vámi spolupracoval. 200 00:19:50,156 --> 00:19:52,191 Ano, je to tak vždycky. 201 00:19:53,460 --> 00:19:55,462 Hezké mladé archeology mě vždy milují 202 00:19:55,462 --> 00:19:57,897 za mé papíry o nálezech rašelinišť. 203 00:19:57,897 --> 00:19:59,131 Za mě nikdy. 204 00:21:20,813 --> 00:21:23,550 Nic nenasvědčuje tomu, že by zde někdy byla vesnice. 205 00:21:25,418 --> 00:21:27,920 Různé spisy naznačují, že žili 206 00:21:27,920 --> 00:21:31,358 na této straně ostrova, na chráněné straně. 207 00:21:39,065 --> 00:21:40,299 Dříve, když jsme spolu mluvili, 208 00:21:41,768 --> 00:21:43,670 Nemyslel jsem, že nemiluji tvoji ženu. 209 00:21:45,271 --> 00:21:47,674 Dám si záležet, abych s ní trávil více času. 210 00:21:50,343 --> 00:21:53,179 No ona je právě teď na velkém ostrově, 211 00:21:53,179 --> 00:21:55,247 dostat poštu, a udělat nějaké nákupy. 212 00:21:56,983 --> 00:22:00,420 Jsem si jistý, že to ocení trochu pozornosti od tebe. 213 00:22:02,722 --> 00:22:05,658 Vím, že si to taky užiju. 214 00:22:54,707 --> 00:22:55,508 Laura. 215 00:22:57,410 --> 00:22:58,210 Hanni. 216 00:22:59,311 --> 00:23:00,413 jak se máš 217 00:23:01,548 --> 00:23:02,749 Proč jsi nenapsal? 218 00:23:03,950 --> 00:23:06,018 Téměř čtyři roky ani pohlednice. 219 00:23:09,188 --> 00:23:10,022 Hanni. 220 00:23:11,057 --> 00:23:11,924 Čistý řez. 221 00:23:13,292 --> 00:23:14,393 Byla to jediná cesta. 222 00:23:15,895 --> 00:23:19,165 Je to tak pro nás oba lepší, musíš to pochopit. 223 00:23:19,165 --> 00:23:20,933 Uvědomil jsem si to hned po maturitě 224 00:23:20,933 --> 00:23:23,369 když tě máma vzala na ten výlet do Karibiku. 225 00:23:25,037 --> 00:23:26,105 Byl jsem tak depresivní. 226 00:23:28,541 --> 00:23:29,375 Tak sám. 227 00:23:31,277 --> 00:23:34,046 Opravdu jsme se stávali příliš závislí jeden na druhém. 228 00:23:34,046 --> 00:23:36,215 Ale Lauro, prošli jsme velmi dobré společné chvíle. 229 00:23:36,215 --> 00:23:37,917 Všechno jsme dělali společně. 230 00:23:37,917 --> 00:23:38,851 To je přesně ono. 231 00:23:40,219 --> 00:23:42,354 Nemohli jsme jít na záchod aniž bychom se drželi za ruce. 232 00:23:42,354 --> 00:23:45,224 Ale proč jsi mi ve škole nic neřekl? 233 00:23:45,224 --> 00:23:46,058 Na schůzkách? 234 00:23:47,694 --> 00:23:48,528 zkusil jsem to. 235 00:23:50,362 --> 00:23:51,631 Nemohl jsem ta slova vyslovit. 236 00:23:59,939 --> 00:24:01,107 Rád tě vidím, Hanni. 237 00:24:02,809 --> 00:24:04,977 Lhal bych, kdybych řekl, že jsi mi nechyběl. 238 00:24:07,179 --> 00:24:08,681 Pojď, doprovod mě k mé lodi. 239 00:24:10,082 --> 00:24:12,251 Nechci být pryč moc dlouho, Walter si bude dělat starosti. 240 00:24:31,337 --> 00:24:34,106 Technicky jsme stále manželé. 241 00:24:34,106 --> 00:24:36,776 Musel ale projít rodinným rozvodem. 242 00:24:36,776 --> 00:24:39,078 Myslet si, že s Kaizerem všechno zmizelo. 243 00:24:41,881 --> 00:24:43,550 Proč jsi teď tady, Hanni? 244 00:24:43,550 --> 00:24:45,585 No, Gabrielle a já jsme na dovolené. 245 00:24:46,753 --> 00:24:48,955 Vždy jsme trávili dovolenou společně 246 00:24:48,955 --> 00:24:50,256 posledních pět let. 247 00:24:50,256 --> 00:24:51,791 Myslel jsem, že si to budeš pamatovat. 248 00:24:51,791 --> 00:24:54,727 Navrhli jste, abychom to vzali vždy naše společné dovolené, 249 00:24:55,795 --> 00:24:56,629 my tři. 250 00:24:57,797 --> 00:24:59,599 Bylo mi 15, byla to jedna z mých fantazií. 251 00:25:00,633 --> 00:25:01,868 Asi to mám za sebou. 252 00:25:12,679 --> 00:25:14,413 Tady žijeme. 253 00:25:14,413 --> 00:25:18,751 Budete-li si přát, budete vítáni přijďte nás navštívit. 254 00:25:18,751 --> 00:25:21,087 Musím mít jasno v jedné věci, Hanni. 255 00:25:21,087 --> 00:25:23,122 Teď jsem vdaná za úžasného muže, 256 00:25:23,122 --> 00:25:24,390 jsme do sebe zamilovaní. 257 00:25:25,524 --> 00:25:27,259 Šuká tě dost? 258 00:25:27,259 --> 00:25:30,529 Pamatuji si, že ve škole, nikdy jsme neměli dost. 259 00:25:30,529 --> 00:25:32,799 Byl mi šitý na míru. 260 00:25:32,799 --> 00:25:34,701 Ani on nemá nikdy dost. 261 00:25:34,701 --> 00:25:36,936 Když jsem ho potkal, měl milenku a přítelkyni 262 00:25:36,936 --> 00:25:38,104 vedle toho. 263 00:25:38,104 --> 00:25:40,172 Oběma udělal velkou radost. 264 00:25:40,172 --> 00:25:43,576 Vlastně nám udělal velkou radost všichni tři na chvíli. 265 00:25:43,576 --> 00:25:46,913 Pak se rozhodl, že se musí věnovat více času v práci. 266 00:25:46,913 --> 00:25:48,514 A protože jsem byl v posteli velmi náročný, 267 00:25:48,514 --> 00:25:50,082 opustil další dvě ženy. 268 00:28:51,998 --> 00:28:53,866 Ach, užívám si. 269 00:28:53,866 --> 00:28:55,034 Oh, jsem cumming. 270 00:30:09,675 --> 00:30:10,509 Milý. 271 00:30:12,078 --> 00:30:15,581 Nemyslíš, že bychom se teď měli obléknout? 272 00:32:14,200 --> 00:32:15,701 Ach, to je tak dobré! 273 00:32:43,029 --> 00:32:43,862 To je dobrý. 274 00:32:48,734 --> 00:32:49,568 Oh ! 275 00:33:02,881 --> 00:33:07,886 Bože můj! 276 00:33:22,134 --> 00:33:27,139 Oh, já jsem cumming, ach můj bože! 277 00:33:38,617 --> 00:33:39,451 Bože můj. 278 00:33:43,555 --> 00:33:44,390 Bože můj. 279 00:35:31,230 --> 00:35:32,164 Anna... 280 00:35:32,164 --> 00:35:33,832 Nic neříkej. 281 00:35:33,832 --> 00:35:34,666 Nepromarněte tuto chvíli. 282 00:35:51,016 --> 00:35:52,251 Takže když jsem to řekl doktorovi 283 00:35:52,251 --> 00:35:53,852 že pojedeme na tento ostrov, 284 00:35:53,852 --> 00:35:55,821 myslel si, že jsme blázni. 285 00:35:55,821 --> 00:35:57,789 "Není tam žádná vesnice." 286 00:35:57,789 --> 00:35:59,358 Řekl jsem, ano, samozřejmě. 287 00:36:03,061 --> 00:36:03,862 Ahoj vy dva. 288 00:36:09,301 --> 00:36:12,103 No a kdy ses vrátil? 289 00:36:12,103 --> 00:36:13,839 Není to tak dávno. 290 00:36:13,839 --> 00:36:15,607 Asi 20 minut. 291 00:36:15,607 --> 00:36:17,676 Udělal jsi toho hodně v době mé nepřítomnosti? 292 00:36:17,676 --> 00:36:19,478 Ne ne ne, nestačí. 293 00:36:20,612 --> 00:36:22,648 Pořád jsme tu zatracenou vesnici nenašli. 294 00:36:24,015 --> 00:36:27,018 Měli jste dobrý výlet na druhý ostrov? 295 00:36:27,018 --> 00:36:29,488 Oh, dělal jsem obvyklé věci. 296 00:36:29,488 --> 00:36:32,424 Dostal jsem poštu, nakoupil. 297 00:36:32,424 --> 00:36:33,525 To vše je velmi vzrušující. 298 00:36:35,461 --> 00:36:37,128 Je to malý svět. 299 00:36:37,128 --> 00:36:38,397 Potkal jsem starého přítele. 300 00:36:39,298 --> 00:36:40,766 Narazil jsem na Hanni. 301 00:36:40,766 --> 00:36:42,133 Hanni? 302 00:36:42,133 --> 00:36:44,102 Ano, Hanni von Elling. 303 00:36:44,102 --> 00:36:46,805 Řekl jsem ti o Hanni, Chodil jsem s ní do školy. 304 00:36:46,805 --> 00:36:50,276 Oh, ne Hanni, penetrační celebrita? 305 00:36:50,276 --> 00:36:51,810 Sebe. 306 00:36:51,810 --> 00:36:53,912 Je na dovolené ve městě s Gabrielle Devereaux, 307 00:36:53,912 --> 00:36:56,147 další starý kamarád ze školy. 308 00:36:56,147 --> 00:36:58,817 Obávám se, že s nimi budu muset trávit čas. 309 00:36:58,817 --> 00:37:00,218 Oh, to byste měli! 310 00:37:00,218 --> 00:37:01,019 Musíte! 311 00:37:02,788 --> 00:37:06,458 Teda, měl bys trávit čas se svými přáteli. 312 00:37:07,893 --> 00:37:11,630 No, promiňte, myslím, že jsem špatně umístil lupu. 313 00:37:15,367 --> 00:37:18,570 Ano, a radši se vrátím ke svým poznámkám. 314 00:37:36,488 --> 00:37:37,789 Viděl jsi Lauru? 315 00:37:38,790 --> 00:37:40,359 Ano, viděl jsem ji. 316 00:37:41,427 --> 00:37:42,761 No, sakra. 317 00:37:44,262 --> 00:37:47,533 Řekni mi, přijde se na nás podívat? 318 00:37:49,368 --> 00:37:50,201 Jsem si jistý, že ne. 319 00:37:51,537 --> 00:37:53,104 Nebyla moc ráda, že mě vidí. 320 00:38:09,154 --> 00:38:10,656 Děje se něco, zlato? 321 00:38:11,590 --> 00:38:12,491 Všechno je v pořádku. 322 00:38:16,294 --> 00:38:17,696 Všiml jsem si dnes večer u večeře, 323 00:38:18,797 --> 00:38:20,666 jak přitažlivá Anna Rickman skutečně je. 324 00:38:23,469 --> 00:38:24,570 Zajímalo by mě, jestli je sexy. 325 00:38:24,570 --> 00:38:25,737 Myslíš, že je žhavá? 326 00:38:27,806 --> 00:38:30,241 Myslím, že Anna nemá moc ráda sex. 327 00:38:31,209 --> 00:38:33,612 Je tak oddaná své práci. 328 00:38:36,882 --> 00:38:37,716 Je to dívka. 329 00:38:39,551 --> 00:38:40,586 Má kundičku. 330 00:38:41,853 --> 00:38:43,489 Jen by mě zajímalo, jestli je to žhavá kočička. 331 00:38:45,891 --> 00:38:49,194 No, je pro mě těžké se divit, 332 00:38:49,194 --> 00:38:52,263 zda má nebo nemá můj partner horkou píču. 333 00:39:27,466 --> 00:39:28,534 Mohu vstoupit? 334 00:39:36,475 --> 00:39:37,709 Je tu něco speciálního 335 00:39:37,709 --> 00:39:39,678 o které mi chceš říct, nebo... 336 00:39:42,848 --> 00:39:45,884 Ne, vlastně nic zvláštního. 337 00:39:50,088 --> 00:39:51,322 Z jaké doby to je? 338 00:39:53,992 --> 00:39:58,296 Tento je velmi starý, vyrobeno asi před dvěma měsíci 339 00:39:58,296 --> 00:39:59,097 ve starém městě. 340 00:40:04,369 --> 00:40:05,203 Anna, 341 00:40:07,305 --> 00:40:09,608 Potřebuji si občas promluvit se ženou. 342 00:40:11,042 --> 00:40:13,712 Chci říct, jsou určité věci které jsou prostě příliš těžké 343 00:40:13,712 --> 00:40:14,846 vyměňovat si s muži. 344 00:40:28,994 --> 00:40:29,828 např. 345 00:40:31,463 --> 00:40:33,364 dnes jsem potkal dívku, od které jsem utekl 346 00:40:33,364 --> 00:40:34,700 na čtyři roky. 347 00:40:34,700 --> 00:40:36,735 Proč jsi od ní utekl? 348 00:40:39,771 --> 00:40:41,006 Protože se bojím. 349 00:40:43,008 --> 00:40:44,275 Protože jsme byli příliš blízko. 350 00:40:45,511 --> 00:40:46,478 Blíž než sestry. 351 00:40:48,614 --> 00:40:50,549 Když nám bylo šest let, byli jsme zapsáni na internátní školu, 352 00:40:50,549 --> 00:40:51,382 téhož dne. 353 00:40:53,084 --> 00:40:56,054 Máma byla zaneprázdněna svým životem, novým milencem, 354 00:40:57,322 --> 00:40:59,725 Hanniina matka byla zaneprázdněna novým manželem, 355 00:40:59,725 --> 00:41:01,860 milenka a milenka zároveň. 356 00:41:02,894 --> 00:41:04,062 Kdo měl čas na děti? 357 00:41:05,897 --> 00:41:07,566 Chcete si dát ledový čaj? 358 00:41:15,206 --> 00:41:16,908 Takže Hanni von Elling a Laura Seastrom 359 00:41:16,908 --> 00:41:20,478 Našli se spolu ve škole pro dívky Madame Lapon. 360 00:41:20,478 --> 00:41:23,682 Většinu jsme strávili dalších 11 společných let. 361 00:41:23,682 --> 00:41:25,651 Stali jsme se nerozlučnými. 362 00:41:25,651 --> 00:41:26,985 Všechno jsme dělali společně. 363 00:41:28,053 --> 00:41:29,655 Vše. 364 00:41:29,655 --> 00:41:30,689 Stali jste se milenci. 365 00:41:33,659 --> 00:41:35,226 Ano, svým způsobem možná. 366 00:41:36,562 --> 00:41:38,496 Samozřejmě, že ano několikrát spolu, ale 367 00:41:41,032 --> 00:41:43,869 šlo spíš o to, že jsme zapojili další dívky, 368 00:41:43,869 --> 00:41:45,436 a pak jsme je sdíleli v posteli. 369 00:41:47,005 --> 00:41:49,374 Jednou jsme dokonce měli slečnu Brennerovou, ředitel. 370 00:41:50,609 --> 00:41:52,277 Když nám bylo 15, byli jsme spolu ve škole, 371 00:41:52,277 --> 00:41:53,311 na velikonoční svátky. 372 00:41:54,479 --> 00:41:55,914 Ostatní děti se vrátily domů, 373 00:41:57,382 --> 00:42:00,218 naše matky odcházely s novými milenci, nebo něco takového, 374 00:42:00,218 --> 00:42:02,621 a našli jsme se se strážemi a slečnou Brennerovou. 375 00:42:02,621 --> 00:42:03,689 Byla lesba? 376 00:42:04,690 --> 00:42:05,891 Sotva. 377 00:42:05,891 --> 00:42:08,827 Měla poměr se zahradníkem. 378 00:42:08,827 --> 00:42:11,129 Jednoho dne jsme je spolu viděli v kůlně na nářadí. 379 00:42:13,464 --> 00:42:15,400 Chytili jsme slečnu Brennerovou. 380 00:42:15,400 --> 00:42:17,002 Nebylo to moc hezké, obávám se. 381 00:42:18,169 --> 00:42:19,805 Hanni v posteli předstírala, že je jí špatně 382 00:42:19,805 --> 00:42:21,006 a schoval jsem se do skříně. 383 00:42:22,207 --> 00:42:24,242 Když slečna Brennerová přišla navštívit Hanni, 384 00:42:25,110 --> 00:42:26,812 stěžovala si na bolavé místo 385 00:42:26,812 --> 00:42:28,413 poblíž kundičky. 386 00:42:30,281 --> 00:42:31,516 Když jsem vyšel ze skříně, 387 00:42:31,516 --> 00:42:33,284 Slečna Brennerová byla mezi Hanninými stehny, 388 00:42:33,284 --> 00:42:35,286 aby to cítil prsty. 389 00:42:35,286 --> 00:42:36,822 Začal jsem křičet: „Co se to tady děje? 390 00:42:36,822 --> 00:42:37,956 Velmi rozhořčený. 391 00:42:39,524 --> 00:42:40,558 Zbytek byl snadný. 392 00:42:49,400 --> 00:42:51,036 Hanni tvrdil, že činy slečny Brennerové 393 00:42:51,036 --> 00:42:51,903 vzrušovalo ji. 394 00:42:53,071 --> 00:42:54,439 Než mohla chudák protestovat, 395 00:42:54,439 --> 00:42:55,506 Hanni byla v její kundičce. 396 00:42:56,942 --> 00:42:59,510 Chvíli jsem se díval, velmi nesouhlasným způsobem. 397 00:42:59,510 --> 00:43:00,879 Pak jsem jí rozepnul halenku. 398 00:43:02,513 --> 00:43:05,617 Byla jednou z těch žen s plochým hrudníkem a velkými bradavkami. 399 00:43:05,617 --> 00:43:06,952 Dal jsem ústa kolem jednoho z nich, 400 00:43:06,952 --> 00:43:09,120 a z toho se zbláznila. 401 00:43:09,120 --> 00:43:11,389 Zbytek noci jsme strávili spolu. 402 00:43:11,389 --> 00:43:13,992 Poté byla slečna Brennerová v naší dlani. 403 00:43:13,992 --> 00:43:15,694 Měla s tebou poměr? 404 00:43:17,763 --> 00:43:20,098 No, cítila se v tom trochu legračně. 405 00:43:20,098 --> 00:43:22,400 Pak se snažila vyhnout jakékoli situaci. 406 00:43:23,568 --> 00:43:24,970 Byli jsme zaneprázdněni dalšími výboji. 407 00:43:26,371 --> 00:43:28,740 Myslím, že slečna Brennerová nikdy nezapomenu na tu noc. 408 00:43:30,308 --> 00:43:32,177 Ano, Hanni a já jsme si byli velmi blízcí. 409 00:43:33,912 --> 00:43:36,014 Neumím spočítat číslo kluků, se kterými jsme šukali. 410 00:43:36,014 --> 00:43:37,916 Ale říkal jsi, že se jí bojíš. 411 00:43:39,951 --> 00:43:41,219 Možná se bojím sama sebe. 412 00:43:42,587 --> 00:43:45,056 Možná se bojím, že bude překážet mezi Walterem a mnou. 413 00:43:46,892 --> 00:43:49,527 Nikoho bych nechtěl přichází mezi Waltera a mě. 414 00:43:52,630 --> 00:43:55,466 Ale Hanni vždycky dokázala vzrušit sexuální instinkt u kohokoli. 415 00:44:29,868 --> 00:44:32,337 S Annou jsme si hezky popovídali. 416 00:44:32,337 --> 00:44:33,171 Mám z toho radost. 417 00:44:34,105 --> 00:44:36,474 Přál bych si, abyste ho poznali. 418 00:44:36,474 --> 00:44:37,308 líbí se mi to. 419 00:44:38,343 --> 00:44:39,444 Hej, to je skvělé. 420 00:44:40,879 --> 00:44:43,214 Tedy od té doby, co musím pracovat v úzké spolupráci s ní, 421 00:44:43,214 --> 00:44:46,517 bylo by hezké, kdybyste mohl stát se přátelštější. 422 00:44:47,552 --> 00:44:48,820 Trávit s ní více času. 423 00:44:57,929 --> 00:45:00,198 Doufám, že jsi dokončil svou práci. 424 00:45:00,198 --> 00:45:02,300 Mám s tebou plány. 425 00:45:08,006 --> 00:45:11,242 Když jsem byl velmi malý, moje matka vymyslela úžasné pohádky 426 00:45:12,310 --> 00:45:14,079 o elfech a vílách. 427 00:45:15,346 --> 00:45:17,648 Vždy existovali dobří a špatní elfové. 428 00:45:18,716 --> 00:45:20,852 dobré a špatné víly. 429 00:45:22,754 --> 00:45:27,525 Teď to píše blbosti mladé hospodyňky čtou a věří. 430 00:45:28,927 --> 00:45:32,063 Vše o dcerách pradleny a hospodyně 431 00:45:32,063 --> 00:45:35,967 kteří si berou prince a kteří mají pohádkově bohaté šejky 432 00:45:35,967 --> 00:45:38,369 a řečtí rejdaři pro obdivovatele. 433 00:45:38,369 --> 00:45:40,438 Je vaše matka spisovatelka? 434 00:45:40,438 --> 00:45:41,907 Dénice Headgrenová. 435 00:45:41,907 --> 00:45:43,208 Používá své dívčí jméno. 436 00:45:44,776 --> 00:45:46,344 Její produkty jsou vždy na seznamu nejprodávanějších. 437 00:45:46,344 --> 00:45:47,645 Vydělává spoustu peněz. 438 00:45:47,645 --> 00:45:49,214 Viděl jsem jeho jméno. 439 00:45:49,214 --> 00:45:50,916 Ale nikdy jsi to nečetl. 440 00:45:50,916 --> 00:45:51,749 Ty bys to neudělal. 441 00:45:52,683 --> 00:45:54,152 Jeho knihy jsou absolutní odpad. 442 00:45:55,120 --> 00:45:57,022 Populární odpad. 443 00:45:57,022 --> 00:45:58,323 jak se má tvoje matka? 444 00:46:00,425 --> 00:46:01,592 opravdu netuším. 445 00:46:03,361 --> 00:46:05,696 Když mi bylo šest, myslím, že jsem ji neviděl 446 00:46:05,696 --> 00:46:07,232 více než třikrát ročně. 447 00:46:08,566 --> 00:46:10,101 Byla zaneprázdněna svým vlastním životem. 448 00:46:12,570 --> 00:46:15,440 Před pěti lety jsem měl vztah s mladým Italem. 449 00:46:16,541 --> 00:46:17,375 Arthure. 450 00:46:18,243 --> 00:46:20,111 Velmi umělecké, žádné oblečení. 451 00:46:21,980 --> 00:46:24,649 Potkali jsme moji matku v Central Bay, 452 00:46:24,649 --> 00:46:26,317 a poslední věc, kterou jsem se naučil, 453 00:46:26,317 --> 00:46:28,319 To, že jsme ho viděli ve městě s mámou. 454 00:46:40,165 --> 00:46:41,900 Walter a já jsme byli oddáni starostou 455 00:46:41,900 --> 00:46:45,103 z velmi malé vesnice na jihu Francie. 456 00:46:45,103 --> 00:46:46,604 Když přišel čas políbit ženicha, 457 00:46:46,604 --> 00:46:49,040 moje matka vklouzla jazykem do Walterových úst. 458 00:46:50,842 --> 00:46:53,744 Ano, držím si velký odstup mezi mými muži a mou matkou. 459 00:46:55,213 --> 00:46:57,815 No tak, přestaň snít. 460 00:46:58,816 --> 00:47:00,185 o kom sníš? 461 00:47:01,719 --> 00:47:03,754 Tohle je Laura Seastromová. 462 00:47:03,754 --> 00:47:05,790 Teď na ni musím myslet. 463 00:47:05,790 --> 00:47:07,292 Musela být sexy. 464 00:47:11,997 --> 00:47:17,002 Pro začátek budu uprostřed. 465 00:47:19,537 --> 00:47:20,771 Jdu za Hanni. 466 00:47:21,940 --> 00:47:24,375 Hodně jsem o ní přemýšlel. 467 00:47:24,375 --> 00:47:26,211 Nemám důvod se bát. 468 00:47:26,211 --> 00:47:27,845 Musela by mě znásilnit. 469 00:47:27,845 --> 00:47:30,181 No, znásilnila ředitele, ne? 470 00:47:31,282 --> 00:47:32,083 To udělala. 471 00:47:33,518 --> 00:47:35,320 Ale slečna Brennerová chtěla být znásilněna. 472 00:47:37,422 --> 00:47:39,690 Pamatuji si poprvé kde uvízla Hanni 473 00:47:39,690 --> 00:47:42,493 její ošklivá malá ústa do intimních partií slečny Brennerové. 474 00:47:44,129 --> 00:47:47,532 Tyto dlouhé nohy se postavily prudce ke stropu, 475 00:47:47,532 --> 00:47:50,368 a jediné, co mohla udělat, bylo křičet: "Ach můj bože, můj bože!" 476 00:47:52,137 --> 00:47:53,438 Pro jinak jednoduchou ženu, 477 00:47:53,438 --> 00:47:55,173 Slečna Brennerová měla fantastické nohy. 478 00:47:56,574 --> 00:47:59,010 Sledoval jsem, jak kopou a třásl jsem se, když jsem udělal číslo 479 00:47:59,010 --> 00:47:59,810 na jejích bradavkách. 480 00:48:01,913 --> 00:48:03,949 Když jsem je přestal okusovat a sát, 481 00:48:03,949 --> 00:48:05,650 byly palec a půl dlouhé. 482 00:48:06,651 --> 00:48:08,586 Dotkla se tě? 483 00:48:10,421 --> 00:48:12,090 Na konci večera, 484 00:48:12,090 --> 00:48:15,126 každý s každým šukal, všemi možnými způsoby. 485 00:48:46,958 --> 00:48:48,559 Oh, vzpomínám si, 486 00:48:49,694 --> 00:48:52,830 když Hanni zavřela svou ošklivou malou pusu 487 00:48:52,830 --> 00:48:56,034 na intimních partiích slečny Brennerové, 488 00:48:56,034 --> 00:48:59,404 její dlouhé nohy vstaly prudce ke stropu, 489 00:49:01,839 --> 00:49:03,874 zatímco jsem jí udělal číslo na bradavkách. 490 00:49:05,643 --> 00:49:09,647 Když jsem je přestal okusovat a sát, 491 00:49:11,516 --> 00:49:14,352 byly palec a půl dlouhé. 492 00:50:11,609 --> 00:50:12,443 Ahoj! 493 00:50:14,279 --> 00:50:19,284 Musel jsem jít dovnitř, venku je příliš horko. 494 00:50:29,827 --> 00:50:31,796 Je opravdu horko. 495 00:50:31,796 --> 00:50:33,664 Dokonce jsem musel vstoupit. 496 00:50:33,664 --> 00:50:35,666 Budeš tady pracovat? 497 00:50:35,666 --> 00:50:37,302 Jsem příliš horký a lepkavý. 498 00:50:37,302 --> 00:50:38,936 Chci být v pohodě. 499 00:50:38,936 --> 00:50:40,238 Dobře, pak si můžeme promluvit. 500 00:50:42,907 --> 00:50:43,741 Vyberte téma. 501 00:50:45,710 --> 00:50:46,844 Co kdyby Kuba začala? 502 00:50:48,646 --> 00:50:49,847 Býčí zápasy v Córdobě? 503 00:50:53,984 --> 00:50:54,919 Moje kamarádka Hanni. 504 00:50:56,020 --> 00:50:57,088 Je to dobrý předmět. 505 00:50:59,224 --> 00:51:00,458 Dokázala vzrušit kohokoli. 506 00:51:01,992 --> 00:51:03,828 Ty například. 507 00:51:03,828 --> 00:51:05,896 Začnete se bát, že žena 508 00:51:05,896 --> 00:51:07,998 položí na vás ruce nebo ústa. 509 00:51:08,933 --> 00:51:10,768 20 minut s ní a... 510 00:51:15,406 --> 00:51:17,942 Pamatuji si poprvé kam Hanni strčila ústa 511 00:51:17,942 --> 00:51:18,776 na mých prsou. 512 00:51:20,311 --> 00:51:22,347 Bylo mi 11 a moje prsa 513 00:51:22,347 --> 00:51:24,749 byly to jen dvě malé tečky oteklé na mé hrudi. 514 00:51:26,351 --> 00:51:28,386 Měla způsob, jak vrtět jazykem 515 00:51:28,386 --> 00:51:30,821 proti bradavce, zatímco na ni kreslila. 516 00:51:32,290 --> 00:51:33,891 Měla talent, i když jí bylo 11 let. 517 00:51:34,992 --> 00:51:36,627 Vylepšila to. 518 00:51:36,627 --> 00:51:39,230 Musím se odtud dostat. 519 00:51:39,230 --> 00:51:41,599 Uvnitř je příliš horko. 520 00:51:41,599 --> 00:51:42,433 omlouvám se. 521 00:51:48,939 --> 00:51:51,509 Tak jsem si ji vzal na hlavní ostrov trajektem. 522 00:51:51,509 --> 00:51:53,444 Chystá se navštívit své bláznivé přátele. 523 00:51:53,444 --> 00:51:54,412 přátelé? 524 00:51:54,412 --> 00:51:55,946 Zmínila jen Hanni. 525 00:51:55,946 --> 00:51:58,716 No, to proto, že Gabrielle Devereaux 526 00:51:58,716 --> 00:52:00,185 se k malé skupině připojí později. 527 00:52:01,619 --> 00:52:03,754 Pravděpodobně je mnohem méně zajímavé než Hanni. 528 00:52:05,256 --> 00:52:08,159 Víte, proč jsou tady Hanni a Gabrielle? 529 00:52:08,159 --> 00:52:09,827 Ne. 530 00:52:09,827 --> 00:52:12,997 Tak jednou za rok, vyberou si jiné město, 531 00:52:12,997 --> 00:52:16,767 a trvat tři týdny dovolenou pryč od svých manželů. 532 00:52:16,767 --> 00:52:19,103 A společně dělají hlouposti. 533 00:52:20,171 --> 00:52:21,639 Legrační na tom je 534 00:52:21,639 --> 00:52:24,175 byla to Laura, kdo vymyslel koncept, 535 00:52:24,175 --> 00:52:26,076 a že je první, kdo vyfoukne. 536 00:52:26,076 --> 00:52:27,878 Jak to všechno víš? 537 00:52:27,878 --> 00:52:30,381 Laura mi řekla celý příběh při našem prvním setkání. 538 00:52:30,381 --> 00:52:31,549 všechny ? 539 00:52:31,549 --> 00:52:33,050 O nich a slečně Brennerové? 540 00:52:34,118 --> 00:52:36,187 Je to skvělý příběh, že? 541 00:52:36,187 --> 00:52:37,388 Lízej ředitelku, 542 00:52:37,388 --> 00:52:39,724 až po její podvazkový pás broukat melodii? 543 00:52:39,724 --> 00:52:42,493 O podvazkovém pásu jsem neslyšel. 544 00:52:42,493 --> 00:52:44,895 No, možná mi to Laura řekla 545 00:52:44,895 --> 00:52:46,831 aby mi zrudly uši. 546 00:53:37,348 --> 00:53:39,350 Oh, Gabbi, cumming. 547 00:55:01,466 --> 00:55:02,967 Ahoj Gabrielle. 548 00:55:02,967 --> 00:55:04,402 Je mi potěšením tě vidět. 549 00:55:08,272 --> 00:55:11,642 Opravdu jsem nečekal, že tě tu uvidím. 550 00:55:11,642 --> 00:55:13,043 Dal jsi mi adresu. 551 00:55:14,512 --> 00:55:16,547 Nikdy jsem si nemyslel, že to použiješ. 552 00:55:16,547 --> 00:55:17,882 Nejsem vítán? 553 00:55:19,517 --> 00:55:22,353 Samozřejmě, že jsi, nemáš zač. 554 00:55:22,353 --> 00:55:24,622 Tak jak se tady mají kluci? 555 00:55:24,622 --> 00:55:25,823 DOBRÝ. 556 00:55:25,823 --> 00:55:26,657 Chcete jeden vyzkoušet? 557 00:55:28,225 --> 00:55:30,294 Za chvíli tu budou. 558 00:55:37,167 --> 00:55:39,069 Proč jsi tady? 559 00:55:41,105 --> 00:55:42,540 Mám přítele. 560 00:55:42,540 --> 00:55:43,841 Přítelkyně. 561 00:55:43,841 --> 00:55:45,075 Chci ho sem přivést. 562 00:55:46,477 --> 00:55:47,845 Je připravena přijít? 563 00:55:48,913 --> 00:55:49,914 Přivedu ho sem. 564 00:55:52,316 --> 00:55:53,884 kdo to je? 565 00:55:53,884 --> 00:55:55,386 Teda opravdu. 566 00:55:57,054 --> 00:55:58,423 Je to Walterova asistentka. 567 00:56:01,291 --> 00:56:02,627 Stejně jako za starých dobrých časů. 568 00:56:04,529 --> 00:56:06,497 Dělal jsi to s ní? 569 00:56:06,497 --> 00:56:07,498 Nikdy jsem to nezkoušel. 570 00:56:09,033 --> 00:56:09,900 Ale jak víte, že ona... 571 00:56:09,900 --> 00:56:10,801 Já jen vím. 572 00:56:13,270 --> 00:56:14,705 Šuká s tvým manželem, 573 00:56:16,407 --> 00:56:17,842 a to se ti nelíbí, že? 574 00:56:21,446 --> 00:56:24,148 Jak dlouho to víš? 575 00:56:24,148 --> 00:56:24,982 Docela dlouho. 576 00:56:27,718 --> 00:56:29,987 Ne, nedávno jsem zjistil, 577 00:56:29,987 --> 00:56:30,788 když jsem tě viděl. 578 00:56:33,057 --> 00:56:34,058 Byl jsi překvapený. 579 00:56:37,762 --> 00:56:40,097 Chcete si zahrát roli královny, nebo manželky? 580 00:56:41,599 --> 00:56:42,900 Nemůžu, Hanni. 581 00:56:44,502 --> 00:56:46,103 Ale proč ne, Lauro? 582 00:56:46,103 --> 00:56:47,438 Je to vynikající. 583 00:56:50,207 --> 00:56:51,208 Nemůžu, Gabrielle. 584 00:56:52,376 --> 00:56:54,244 Nikdo z vás nerozumí, že? 585 00:56:55,312 --> 00:56:57,247 Teď jsem vdaná. 586 00:56:57,247 --> 00:56:58,282 Miluji svého manžela. 587 00:56:58,282 --> 00:56:59,283 Každý večer šukáme. 588 00:56:59,283 --> 00:57:00,918 Já mám radost, on má radost! 589 00:57:02,086 --> 00:57:03,554 A je tak šťastný, že musí mít poměr 590 00:57:03,554 --> 00:57:04,522 s jinou ženou. 591 00:57:08,759 --> 00:57:11,095 Zde jsou někteří další hosté. 592 00:57:11,095 --> 00:57:15,466 Nezapomeňte na to, pokud chcete, abychom to udělali něco s tvým přítelem, 593 00:57:15,466 --> 00:57:17,468 budete se muset zapojit. 594 00:57:29,480 --> 00:57:30,314 To je Eric. 595 00:57:51,602 --> 00:57:52,436 kdo to je? 596 00:57:53,604 --> 00:57:56,073 Je to žena, kdo všechno napraví. 597 00:57:57,407 --> 00:57:59,476 Oh, aranžuje a také hraje. 598 00:58:00,911 --> 00:58:04,114 Je s nimi velmi výkonná. 599 00:58:04,114 --> 00:58:05,550 Lauro, musíš zůstat. 600 00:58:06,951 --> 00:58:09,386 Gabrielle a já se musíme přidat nyní naši další hosté. 601 00:58:10,621 --> 00:58:11,455 Pokud uh... 602 00:58:38,649 --> 00:58:40,985 Oh, můj bože, to bylo tak dobré. 603 00:58:49,594 --> 00:58:52,930 Waltere, jsem zmatený, nevím, co mám dělat. 604 00:58:54,164 --> 00:58:54,999 Oh, no tak. 605 00:58:54,999 --> 00:58:56,200 Nezačínejte přemýšlet. 606 00:58:57,367 --> 00:59:00,170 Bylo to dobré, nechme toho. 607 00:59:00,170 --> 00:59:01,872 chci víc. 608 00:59:01,872 --> 00:59:03,307 Chci tě, když chci. 609 00:59:07,144 --> 00:59:10,547 Jednu dobu jsem si myslel, že žiju se dvěma ženami. 610 00:59:10,547 --> 00:59:11,816 Znáš to. 611 00:59:11,816 --> 00:59:13,450 Nic takového jsi nenavrhl... 612 00:59:13,450 --> 00:59:14,284 Na Lauru? 613 00:59:14,284 --> 00:59:15,419 Ne. 614 00:59:15,419 --> 00:59:17,054 Jsem ujištěn. 615 00:59:17,054 --> 00:59:18,789 Byl bych naštvaný, kdybys to udělal. 616 00:59:21,058 --> 00:59:22,259 Mohlo by to být velmi pěkné. 617 00:59:23,460 --> 00:59:25,395 Nejsem typ na konkubínu. 618 00:59:26,697 --> 00:59:28,999 Mohla by to být skvělá chemie, my tři. 619 00:59:31,001 --> 00:59:33,971 Víte, co se právě děje ve městě? 620 00:59:33,971 --> 00:59:36,106 Miluje se s Hanni. 621 00:59:36,106 --> 00:59:38,542 Nebo se s ním Hanni miluje. 622 00:59:40,210 --> 00:59:42,647 Hanni ji bude pronásledovat, kamkoli půjdeš, 623 00:59:42,647 --> 00:59:45,616 dokud se jednoho dne nevrátí s Hanni, 624 00:59:45,616 --> 00:59:46,784 a nedovol, aby se k tobě vrátila. 625 01:00:43,440 --> 01:00:45,409 Bože, to je tak dobré. 626 01:00:57,855 --> 01:00:59,656 Ach ano, to je pravda. 627 01:01:36,693 --> 01:01:38,195 Oh, oh, jsem cumming. 628 01:01:39,329 --> 01:01:40,164 Oh ! 629 01:01:45,569 --> 01:01:47,872 Oh, přivádíš mě k šílenství. 630 01:01:56,480 --> 01:01:58,282 Oh, Ježíši, já cumming. 631 01:02:00,084 --> 01:02:01,786 Ach, užívám si. 632 01:03:12,089 --> 01:03:13,190 Měli jste dobrý den? 633 01:03:23,600 --> 01:03:27,071 Jak se má Hanni, velká celebrita? z hlediska penetrace? 634 01:03:27,071 --> 01:03:27,905 Je v pořádku. 635 01:03:28,873 --> 01:03:30,540 Moc dlouho jsem se nezdržel. 636 01:03:30,540 --> 01:03:34,144 Ona a Gabrielle měly několik návštěv. 637 01:03:34,144 --> 01:03:35,645 Bylo by mi trapně, kdybych zůstal. 638 01:03:43,620 --> 01:03:44,621 to je dobrý. 639 01:03:50,694 --> 01:03:52,262 Laura. 640 01:03:52,262 --> 01:03:53,430 Ano, Waltere? 641 01:03:57,734 --> 01:03:59,103 Nic, Lauro. 642 01:04:00,070 --> 01:04:00,837 Nic. 643 01:04:12,049 --> 01:04:14,651 Poslední dobou hodně přemýšlím 644 01:04:14,651 --> 01:04:17,721 o Donielle a Géraldine. 645 01:04:19,156 --> 01:04:21,291 Tyto dvě ženy, se kterými jsi žil když jsem tě potkal? 646 01:04:23,460 --> 01:04:24,895 Bylo to skvělé uspořádání. 647 01:04:26,596 --> 01:04:28,032 Donielle všechno vařila, 648 01:04:28,966 --> 01:04:31,168 Geraldine provedla veškerý úklid. 649 01:04:31,168 --> 01:04:34,038 A bavili se, když jsi pracoval. 650 01:04:40,544 --> 01:04:41,778 To by nefungovalo, Waltere. 651 01:05:07,337 --> 01:05:09,806 Tato voda byla skvělá. 652 01:05:09,806 --> 01:05:11,375 Zlato, zítra jedu do města 653 01:05:11,375 --> 01:05:12,776 viz Hanni a Gabrielle. 654 01:05:14,144 --> 01:05:16,080 Asi zůstanu hodně pozdě. 655 01:05:16,080 --> 01:05:17,481 Možná tam dokonce zůstanu. 656 01:05:19,416 --> 01:05:20,884 To ti nevadí? 657 01:05:20,884 --> 01:05:22,086 Chci říct, nebudeš se bát? 658 01:05:23,420 --> 01:05:25,455 Pokud je to to, co chcete. 659 01:05:25,455 --> 01:05:28,525 No to není přesně to, co chci, 660 01:05:28,525 --> 01:05:31,328 ale dnes jsem volal Hanni, a byla tak depresivní. 661 01:05:32,496 --> 01:05:34,098 Řekl jsem, že se na ni půjdu podívat. 662 01:05:34,098 --> 01:05:35,632 Nechci ji zklamat. 663 01:05:35,632 --> 01:05:36,733 Ne, když mě potřebuje. 664 01:05:38,335 --> 01:05:39,436 To mi vyhovuje. 665 01:06:01,025 --> 01:06:02,892 No, je pryč. 666 01:06:04,228 --> 01:06:05,495 Řekl jsem ti, že půjde. 667 01:06:22,246 --> 01:06:25,115 Lauro, jsem rád, že ses rozhodla přijít. 668 01:06:35,325 --> 01:06:36,593 Jmenuji se Chastity. 669 01:06:36,593 --> 01:06:38,428 A já jsem Janet, jeho asistentka. 670 01:06:42,966 --> 01:06:43,867 Tyto jsou připraveny. 671 01:06:48,838 --> 01:06:50,740 Provedli jste všechny opravy? 672 01:06:50,740 --> 01:06:51,575 Mmmhm. 673 01:07:06,990 --> 01:07:10,094 Právě teď je Laura s někým v posteli. 674 01:07:11,461 --> 01:07:13,630 Neláká vás to o tom přemýšlet? 675 01:08:52,362 --> 01:08:53,197 Bože můj! 676 01:09:10,013 --> 01:09:10,847 No tak, Lauro. 677 01:09:10,847 --> 01:09:13,283 Řekni mi, jak je to dobré. 678 01:09:13,283 --> 01:09:15,118 to je dobrý. 679 01:09:15,118 --> 01:09:17,554 Oh, to je tak dobré, Hanni. 680 01:09:17,554 --> 01:09:18,788 Řekni mi to. 681 01:09:18,788 --> 01:09:19,623 Řekni mi to. 682 01:09:20,990 --> 01:09:22,526 to je dobrý. 683 01:09:22,526 --> 01:09:23,360 to je dobrý. 684 01:09:25,462 --> 01:09:26,396 Kolik? 685 01:09:27,631 --> 01:09:29,466 Je to dobré, Lauro? 686 01:09:33,737 --> 01:09:35,839 Moje vnitřnosti tají. 687 01:09:39,843 --> 01:09:41,678 Oh, moje kočička! 688 01:09:41,678 --> 01:09:43,613 Moje vnitřnosti tají. 689 01:09:46,082 --> 01:09:47,317 Ach, baví mě to! 690 01:09:49,319 --> 01:09:50,254 Vylévám! 691 01:10:17,113 --> 01:10:19,115 Vím, že si myslíš, že se nevrátí. 692 01:10:21,818 --> 01:10:24,788 Už jen ta představa, že jsou tak blízko když byli dětmi, 693 01:10:24,788 --> 01:10:27,691 a se všemi těmi sexuálními fantaziemi vzájemně propojené, 694 01:10:28,758 --> 01:10:31,027 byla to jen otázka času. 695 01:10:31,027 --> 01:10:32,128 Jinak se to říct nedá. 696 01:10:34,130 --> 01:10:35,164 Pokud máte pravdu, 697 01:10:36,433 --> 01:10:38,702 Nebudu moci říct Jsem rád, že máš pravdu. 698 01:10:40,637 --> 01:10:44,574 Nechám se překvapit, jestli se zítra objeví Laura Seastromová, 699 01:10:44,574 --> 01:10:47,411 nebo další den nebo den poté. 700 01:11:47,871 --> 01:11:50,006 Tak a teď je konec. 701 01:11:57,914 --> 01:11:58,848 Anna. 702 01:11:58,848 --> 01:12:00,249 Ano miláčku? 703 01:12:00,249 --> 01:12:01,150 Podívejte se, kdo je zpět. 704 01:12:02,586 --> 01:12:04,488 Opravdu jsi nám chyběla, Lauro. 705 01:12:04,488 --> 01:12:05,722 Ano, jsem si jistý, že jsi to cítil. 706 01:12:28,978 --> 01:12:29,813 Lauro, 707 01:12:31,247 --> 01:12:32,549 Bylo to hezké? 708 01:12:32,549 --> 01:12:36,052 Chci říct, když jsi byl s Hanni? 709 01:12:36,052 --> 01:12:36,886 Úžasné. 710 01:12:36,886 --> 01:12:38,054 Opravdu úžasné. 711 01:12:39,589 --> 01:12:41,858 To se dozvíte velmi brzy. 712 01:12:41,858 --> 01:12:44,628 Hanni se na setkání s vámi opravdu těší. 713 01:12:47,196 --> 01:12:49,332 No, holky, vypadá to že se budeš muset obejít beze mě, 714 01:12:49,332 --> 01:12:51,034 dnes večer a zítra. 715 01:12:51,034 --> 01:12:54,170 Musím jet trajektem odpoledne se vrátit do města. 716 01:12:54,170 --> 01:12:57,173 Sundgrenovy otázky některé naše závěry. 717 01:12:57,173 --> 01:12:58,442 Sakra. 718 01:12:58,442 --> 01:13:00,209 Nemůže to počkat do příštího týdne? 719 01:13:00,209 --> 01:13:03,447 Pro začátek je jisté, že ta vesnice tam byla, 720 01:13:03,447 --> 01:13:05,582 ale nenašli jsme po něm žádné stopy. 721 01:13:05,582 --> 01:13:06,983 Půjdu tedy domů a potěším ho. 722 01:13:07,851 --> 01:13:08,685 Ahoj. 723 01:13:22,599 --> 01:13:23,600 Pojď dál, Anno. 724 01:13:27,804 --> 01:13:28,972 Dáš si víno? 725 01:13:28,972 --> 01:13:29,873 Ne, děkuji. 726 01:13:31,941 --> 01:13:33,977 Musím ti něco říct, Lauro. 727 01:13:36,946 --> 01:13:38,347 Walter je do mě zamilovaný. 728 01:13:42,285 --> 01:13:44,387 Chceš říct, že s tebou má poměr. 729 01:13:45,288 --> 01:13:47,156 Je v tom rozdíl. 730 01:13:47,156 --> 01:13:49,959 Už dlouho vím, že tě šuká. 731 01:13:52,395 --> 01:13:55,031 A ví, že pořád spíš s Hanni. 732 01:13:55,932 --> 01:13:56,966 Asi to ví. 733 01:14:02,906 --> 01:14:04,273 Nepůjdu k Hanni. 734 01:14:06,610 --> 01:14:07,777 Nemusíte tam chodit. 735 01:14:11,981 --> 01:14:12,816 Obávám se. 736 01:14:15,251 --> 01:14:20,256 Vidíš, vím, že Hanni nikdy neutečeš. 737 01:14:21,390 --> 01:14:24,528 Stalo se toho mezi vámi tolik, 738 01:14:24,528 --> 01:14:26,262 a ty nejsi pro Waltera dobrý společník. 739 01:14:27,797 --> 01:14:28,765 Neprojevuješ žádný zájem o jeho práci, 740 01:14:28,765 --> 01:14:30,299 a jeho práce je jeho život. 741 01:14:41,611 --> 01:14:42,512 Jdi za Hanni. 742 01:14:43,813 --> 01:14:45,649 Tvé místo je u Hanni. 743 01:14:47,316 --> 01:14:49,686 Nechci, aby se mi stalo to, co se stalo tobě. 744 01:17:19,002 --> 01:17:19,836 Bože můj. 745 01:17:28,745 --> 01:17:29,578 Bože můj. 746 01:17:53,236 --> 01:17:55,604 Oh, Lauro. 747 01:18:08,852 --> 01:18:09,953 užívám si. 748 01:18:12,789 --> 01:18:13,723 užívám si. 749 01:18:19,195 --> 01:18:20,096 užívám si. 750 01:18:25,334 --> 01:18:26,702 Ach, užívám si. 751 01:18:26,702 --> 01:18:27,971 Ach, užívám si. 752 01:18:56,365 --> 01:18:57,200 jak se máš 753 01:18:57,200 --> 01:18:58,301 Měli bychom jít? 754 01:18:58,301 --> 01:18:59,135 Samozřejmě. 755 01:19:26,996 --> 01:19:29,665 Minulou noc mě tak bolelo. 756 01:19:30,766 --> 01:19:31,868 Abych byl upřímný. 757 01:19:33,269 --> 01:19:34,703 Viděl jsem tě s manželem. 758 01:19:37,073 --> 01:19:39,742 Chtěl jsem tě vzít a chtěl jsem... 759 01:19:41,344 --> 01:19:42,846 Byl jsi si jistý, že to udělám? 760 01:19:47,016 --> 01:19:49,485 Pak bych mu to všechno hodil do tváře, 761 01:19:51,287 --> 01:19:53,456 a šel bych za Hanni. 762 01:19:53,456 --> 01:19:54,290 A teď? 763 01:19:56,625 --> 01:19:59,128 Teď nevím, co mám dělat. 764 01:20:00,063 --> 01:20:01,330 Opravdu ne. 765 01:20:41,137 --> 01:20:41,938 Vrhcáby! 766 01:20:43,106 --> 01:20:45,708 Oh, ne, už ne, jsi na mě příliš silný. 767 01:20:45,708 --> 01:20:47,010 No, to je jedna z věcí, které se naučíš 768 01:20:47,010 --> 01:20:49,578 ve švýcarské dívčí škole Backgammon. 769 01:20:49,578 --> 01:20:51,147 Co jste se ještě naučil? 770 01:20:51,147 --> 01:20:54,150 Ach, jak mohou dvě dívky použijte velkou klobásu, 771 01:20:54,150 --> 01:20:56,552 nebo okurka, pro chvíle vzájemného potěšení. 772 01:20:56,552 --> 01:20:58,787 Nemyslíš si, že jsem to našel úplně sám, že? 773 01:21:00,256 --> 01:21:03,259 Ne, to se ve třídě neučí, můj naivní přítel. 774 01:21:03,259 --> 01:21:05,428 Takové praktiky vznikají ze vzrušení. 775 01:21:23,479 --> 01:21:25,448 Myslím, že Walter dnes večer nepřijde. 776 01:21:34,423 --> 01:21:35,858 Hrozně zklamaný? 777 01:21:37,526 --> 01:21:38,894 Ne, nejsem zklamaný. 778 01:21:40,930 --> 01:21:42,598 Nechci si to přiznat, ale 779 01:21:44,433 --> 01:21:46,635 Opravdu je mi jedno, jestli se Walter vrátí. 780 01:21:48,737 --> 01:21:50,206 za co? 781 01:21:50,206 --> 01:21:51,740 tobě se to nelíbí? 782 01:21:53,042 --> 01:21:54,110 miluji ho. 783 01:21:56,579 --> 01:21:57,380 Já taky. 784 01:22:00,849 --> 01:22:02,518 Jen se stávám jiným člověkem, 785 01:22:04,187 --> 01:22:07,190 najednou se můj život zdá tak složitý. 786 01:22:15,965 --> 01:22:17,066 Sundej si košili. 787 01:22:32,481 --> 01:22:33,316 Pojď sem. 788 01:22:35,018 --> 01:22:36,485 Posaďte se sem. 789 01:22:43,626 --> 01:22:45,128 Meditace 790 01:22:45,128 --> 01:22:46,129 a soustředění. 791 01:22:47,296 --> 01:22:49,265 Byla doba, kdy celý můj život 792 01:22:49,265 --> 01:22:52,468 byl chycen do sítě meditace. 793 01:22:52,468 --> 01:22:54,737 Když nám bylo 12, objevili jsme Hanni a já 794 01:22:54,737 --> 01:22:58,274 že bychom to mohli udělat, a nesčetněkrát nám to projde, 795 01:22:58,274 --> 01:22:59,442 v krátkém časovém období. 796 01:23:00,776 --> 01:23:02,278 Víte něco o meditaci? 797 01:23:02,278 --> 01:23:03,479 Ano. 798 01:23:03,479 --> 01:23:05,681 Studoval jsem to poslední rok na univerzitě. 799 01:23:05,681 --> 01:23:10,019 Dobře, pojďme tedy nejprve chvíli meditovat. 800 01:23:33,442 --> 01:23:36,112 Polož svou levou ruku na moji bradavku, 801 01:23:41,550 --> 01:23:42,885 a ten druhý... 802 01:23:51,727 --> 01:23:52,561 nyní 803 01:23:54,230 --> 01:23:55,030 soustředit se 804 01:23:56,699 --> 01:23:59,202 o tom, co dělá moje levá ruka. 805 01:24:04,140 --> 01:24:06,442 Zaměřte se na bradavku. 806 01:24:06,442 --> 01:24:09,011 Cítím, jak se zvedá při mém dotyku. 807 01:24:14,217 --> 01:24:16,152 Teď pociť mou pravou ruku. 808 01:24:18,321 --> 01:24:19,322 Soustředit. 809 01:24:21,557 --> 01:24:22,391 můj prst, 810 01:24:24,560 --> 01:24:26,662 dotkněte se svého malého klitorisu. 811 01:24:28,331 --> 01:24:29,332 Soustředit. 812 01:24:32,635 --> 01:24:33,636 Soustředit. 813 01:25:20,449 --> 01:25:21,284 Ó. 814 01:25:22,951 --> 01:25:23,786 Oh, Lauro. 815 01:25:24,720 --> 01:25:25,554 Oh, Lauro. 816 01:25:29,525 --> 01:25:30,359 Oh, Lauro. 817 01:25:35,364 --> 01:25:37,666 užívám si. 818 01:25:39,502 --> 01:25:40,403 užívám si. 819 01:26:25,781 --> 01:26:27,750 Ach, jak to bylo dobré! 820 01:26:27,750 --> 01:26:29,818 Hanni a já jsme to dělali. 821 01:26:31,987 --> 01:26:33,489 Všechno ostatní na světě se nám stalo cizí. 822 01:26:35,391 --> 01:26:39,562 Raději bychom to udělali, než abychom šli do kina 823 01:26:39,562 --> 01:26:40,429 nebo jít tančit. 824 01:26:42,130 --> 01:26:45,200 Nebo kdybychom šli, spěchali bychom domů, 825 01:26:45,200 --> 01:26:47,770 odhodili jsme oblečení, a seděli jsme uprostřed země, 826 01:26:47,770 --> 01:26:48,771 čelem k sobě. 827 01:26:49,838 --> 01:26:52,207 Zní to šíleně, ale je to zábavné. 828 01:26:53,809 --> 01:26:55,311 Bylo. 829 01:26:55,311 --> 01:26:56,144 Šílený. 830 01:26:58,213 --> 01:26:59,047 Příliš dobré. 831 01:27:01,417 --> 01:27:03,519 Oh, jsem unavený. 832 01:27:03,519 --> 01:27:05,020 Ale pořádná únava. 833 01:27:06,054 --> 01:27:07,323 Dělá to také. 834 01:28:53,295 --> 01:28:54,129 Laura. 835 01:28:56,131 --> 01:28:56,965 Laura? 836 01:29:31,434 --> 01:29:33,335 Kde je Laura? 837 01:29:33,335 --> 01:29:34,269 Odešla. 838 01:29:34,269 --> 01:29:36,772 Prostě se zvedla a odešla. 839 01:29:36,772 --> 01:29:38,006 část ? 840 01:29:38,006 --> 01:29:38,941 Proč? 841 01:29:38,941 --> 01:29:40,308 No, nechala vzkaz. 842 01:29:46,381 --> 01:29:47,450 Miláčku, Anno. 843 01:29:49,685 --> 01:29:52,354 Musím jít někam meditovat. 844 01:29:52,354 --> 01:29:53,422 Opravdu meditujte. 845 01:29:54,690 --> 01:29:56,725 Je spousta věcí, na které musím myslet. 846 01:29:58,293 --> 01:29:59,795 Láska, Lauro. 847 01:30:01,630 --> 01:30:02,565 co tím myslí? 848 01:30:08,270 --> 01:30:09,271 Samozřejmě. 849 01:30:10,873 --> 01:30:12,775 Ty a Laura jste byli... 850 01:30:14,977 --> 01:30:15,911 Jaké kecy. 851 01:30:17,513 --> 01:30:19,448 Jak dlouho jsi kurva... 852 01:30:19,448 --> 01:30:20,949 Nebuď vulgární. 853 01:30:22,718 --> 01:30:26,689 Není divu, že jsi tak naštvaný když jsem zmínil trojku. 854 01:30:26,689 --> 01:30:28,624 Nemysleli jsme si, že budeme spolu, 855 01:30:28,624 --> 01:30:30,025 když jsme o tom mluvili. 856 01:30:31,226 --> 01:30:33,929 A ví o nás. 857 01:30:34,963 --> 01:30:36,364 Ten den nás viděla. 858 01:30:36,364 --> 01:30:37,199 Poprvé. 859 01:30:40,402 --> 01:30:41,570 Nikdy neřekla ani slovo. 860 01:30:43,171 --> 01:30:45,608 Jinak víš, kde je Hanni, 861 01:30:45,608 --> 01:30:47,409 nebo jak se jmenuje, kde bydlí? 862 01:30:47,409 --> 01:30:49,612 Jsem si jistý, že tam je Laura. 863 01:30:49,612 --> 01:30:51,413 Ne, nemám tušení, kde bydlí. 864 01:31:05,594 --> 01:31:06,428 Walter. 865 01:31:17,305 --> 01:31:19,307 Vím, že mě musíš nenávidět. 866 01:31:21,309 --> 01:31:23,646 zítra ráno vyrazím. 867 01:31:50,639 --> 01:31:52,274 co teď budeme dělat? 868 01:31:52,274 --> 01:31:53,742 Asi se vracíme do města. 869 01:31:55,310 --> 01:31:56,344 A Laura? 870 01:31:58,781 --> 01:31:59,615 Znám Lauru. 871 01:32:00,448 --> 01:32:02,017 Ona se k nám vrátí, 872 01:32:02,017 --> 01:32:02,918 kdykoli bude chtít. 873 01:32:04,419 --> 01:32:05,588 Jestli to chce. 874 01:32:08,423 --> 01:32:11,026 Ráno vyrazíme do města. 875 01:32:11,026 --> 01:32:13,528 Zůstanu jen v kopcích pracovat trochu víc. 876 01:32:13,528 --> 01:32:16,632 Vím, že jsem někde nechal lupu. 877 01:32:38,787 --> 01:32:40,956 Odkud sakra jsi? 878 01:32:40,956 --> 01:32:42,324 Od moře. 879 01:32:42,324 --> 01:32:45,027 Nemůžeš hádat, když vidíš mořskou nymfu? 880 01:32:46,428 --> 01:32:47,730 Oh, ty jsi nymfa, že? 881 01:32:51,333 --> 01:32:52,234 Neposlušná nymfa. 882 01:32:59,341 --> 01:33:00,843 Neplaval jsi. 883 01:33:02,277 --> 01:33:04,312 Jak jinak může mořská nymfa mohla se pohnout? 884 01:33:06,114 --> 01:33:08,784 Na smrtelníka jsi docela hezký. 885 01:33:12,721 --> 01:33:14,289 Tady je zima. 886 01:33:14,289 --> 01:33:17,660 Neznáte místo, kde je nymfa mohlo by se moře zahřát? 887 01:33:22,898 --> 01:33:25,834 Ano, myslím, že se to dá. 888 01:33:57,866 --> 01:33:59,935 kdo to sakra je? 889 01:34:02,370 --> 01:34:04,306 Řekla, že je mořská nymfa. 890 01:34:04,306 --> 01:34:06,274 Nezbedná mořská nymfa. 891 01:34:06,274 --> 01:34:08,243 Zlato, pospěš si a svlékni se. 892 01:34:09,444 --> 01:34:11,646 Mořská nymfa by se měla jíst ještě horká. 893 01:34:17,452 --> 01:34:18,954 Oh, sakra. 894 01:34:20,322 --> 01:34:21,256 To je Hanni. 895 01:34:49,017 --> 01:34:49,852 Bože můj. 896 01:35:24,753 --> 01:35:25,587 Bože můj. 897 01:35:26,889 --> 01:35:27,722 Bože můj. 898 01:35:33,862 --> 01:35:36,631 Ach, užívám si. 899 01:35:54,316 --> 01:35:55,884 Oh, to je tak dobré. 900 01:37:09,892 --> 01:37:10,725 to je dobrý. 901 01:38:01,876 --> 01:38:03,045 To je dobrý. 902 01:38:09,985 --> 01:38:11,419 Oh, to je tak dobré. 903 01:38:54,396 --> 01:38:56,031 Vidím, že jsi konečně potkal Hanni. 904 01:38:57,399 --> 01:38:59,301 Teď, když jsme byli všichni správně prezentováno, 905 01:38:59,301 --> 01:39:01,069 proč se nevrátíme do mého domu? 906 01:39:01,069 --> 01:39:02,437 Je to mnohem pohodlnější. 907 01:39:03,271 --> 01:39:04,272 A ty, Lauro? 908 01:39:05,840 --> 01:39:06,674 Hanni, 909 01:39:07,875 --> 01:39:08,810 miluji tě. 910 01:39:08,810 --> 01:39:10,078 Víš, vždycky tě budu milovat. 911 01:39:12,280 --> 01:39:15,317 A Waltere, moc tě miluji. 912 01:39:17,352 --> 01:39:20,455 A Anna, víš, co k tobě cítím. 913 01:39:22,557 --> 01:39:23,725 Tak na co čekáme? 914 01:39:23,725 --> 01:39:25,293 Pojďme do mého domu. 915 01:39:26,428 --> 01:39:27,996 Bude to jako za starých časů, Lauro. 916 01:39:36,004 --> 01:39:39,041 Ano, bylo by to jako za starých časů. 917 01:39:40,375 --> 01:39:42,710 Byla by to zase škola madame Laponové. 918 01:39:43,878 --> 01:39:46,314 Tentokrát tam budou Anna a Walter. 919 01:39:46,314 --> 01:39:47,715 A Gabrielle jednou za rok. 920 01:39:49,251 --> 01:39:50,952 Ale to by skončilo tebou a mnou. 921 01:39:52,087 --> 01:39:54,622 Hanni von Elling a Laura Seastrom, 922 01:39:54,622 --> 01:39:58,060 kteří líbají a drží k sobě na celý život 923 01:39:58,060 --> 01:40:00,995 protože Hanni, my jsme jediné dvě holčičky, 924 01:40:00,995 --> 01:40:03,131 jejichž matky se nikdy neukazují 925 01:40:03,131 --> 01:40:04,332 získat zpět své děti, 926 01:40:05,767 --> 01:40:08,670 zatímco všechny ostatní děti jet na dovolenou. 927 01:40:11,106 --> 01:40:12,774 Nebylo to špatné. 928 01:40:12,774 --> 01:40:14,008 Bavili jsme se. 929 01:40:15,877 --> 01:40:16,844 Určitě ano. 930 01:40:18,613 --> 01:40:20,682 Dělali jsme věci, které by mohly 931 01:40:20,682 --> 01:40:21,749 v šoku, drahá děvko. 932 01:40:24,352 --> 01:40:26,121 Tak pojďme do mého domu. 933 01:40:30,225 --> 01:40:31,059 Hanni, 934 01:40:32,527 --> 01:40:33,461 miluji tě. 935 01:40:35,197 --> 01:40:37,332 Ale ty jsi jako Peter Pan. 936 01:40:37,332 --> 01:40:39,601 Trochu zlobivé 12leté dítě, 937 01:40:39,601 --> 01:40:42,404 obklopeni očarovanými dospělými 938 01:40:42,404 --> 01:40:43,938 a chceš, abych byla tvoje Wendy 939 01:40:43,938 --> 01:40:45,940 a tančím navždy s tebou v kouzelném lese, 940 01:40:45,940 --> 01:40:47,008 a já nemůžu. 941 01:40:48,443 --> 01:40:50,645 Chci být jedním z těch očarovaných dospělých. 942 01:41:04,659 --> 01:41:06,228 Pojďme se obléknout. 943 01:41:06,228 --> 01:41:07,762 Ví, kde bydlím. 944 01:41:07,762 --> 01:41:08,796 Ona se vrátí. 945 01:41:24,212 --> 01:41:26,414 Takže, co je špatného na tom vypadat jako Peter Pan? 946 01:41:27,582 --> 01:41:30,385 No, Peter Pan, odmítl vyrůst. 947 01:41:32,754 --> 01:41:37,759 Znovu se objeví. 948 01:41:57,279 --> 01:41:58,246 Hovno. 949 01:41:58,246 --> 01:41:59,847 Vypadám jako Petr Pan. 950 01:42:12,260 --> 01:42:13,261 Oh, Lauro! 951 01:42:25,740 --> 01:42:27,842 Lauro, Anna, počkej chvíli! 952 01:42:40,955 --> 01:42:41,789 V pořádku. 953 01:42:43,491 --> 01:42:46,027 Pokud chce někdo jet lodí, odjíždí v 7 hodin. 954 01:42:46,027 --> 01:42:48,996 Kam chceš jít, až se vrátíme do města? 955 01:42:48,996 --> 01:42:50,031 Nevím. 956 01:42:50,031 --> 01:42:51,766 Ahoj, mám nápad. 957 01:42:51,766 --> 01:42:54,502 Holky, už jste byly na poloostrově Yucatán? 958 01:42:54,502 --> 01:42:56,671 No super, to je dobrý nápad! 959 01:42:56,671 --> 01:42:58,973 Ach ne, pojďme do Monte Carla! 960 01:42:58,973 --> 01:43:00,107 Monte Carlo? 961 01:43:01,776 --> 01:43:03,845 kamkoli jdeme, 962 01:43:03,845 --> 01:43:05,046 musíme jet trajektem. 963 01:43:05,880 --> 01:43:07,114 Tak jdeme na to! 964 01:43:07,114 --> 01:43:08,616 Pojď ! 965 01:43:08,616 --> 01:43:10,918 Proč sakra chceš jet do Monte Carla? 966 01:43:10,918 --> 01:43:13,321 Mohli bychom jít dolů do Central Bay. 967 01:43:13,321 --> 01:43:14,422 Co je v Central Bay? 968 01:43:14,422 --> 01:43:16,258 Mohli bychom jít za mojí matkou. 969 01:43:16,258 --> 01:43:17,292 Nenávidím tvou matku! 970 01:43:17,292 --> 01:43:18,793 Já taky. 971 01:43:18,793 --> 01:43:20,462 No, pojďme do Peru. 972 01:43:20,462 --> 01:43:21,629 V Peru! 973 01:43:21,629 --> 01:43:23,831 Oh, Peru je úžasné!